no power

hello, im pretty new to the forums. I have a 2004 mustang 3.8 v6 with 175k, i do all my own upkeep on it (from changing oil to 3 day projects) but this one is stumping me. My girlfriend was driving the car in the insane pa summer heat (96°) and it overheated and coolant overflowed. i let it set...