Is the trans mount strong?
Is all of the exhaust hangers good?
If you have exhaust dumps before the driveshaft, be sure the exhaust hangers are strong and at the exhaust end, like at the dumps. Crazy exhaust vibrations at speeds are a thing.
From day 1 it had drive train issues. I eventually measured the runout on the drive shaft after I replaced all of the suspension, and found that it was bent (i forget how much, im not even sure it was out of spec to be honest). So I bought a new aluminum shaft. New yoke. New u joints. And when it still vibrated I had the shaft balanced. Then I had it balanced again at another shop because I wasn’t convinced.
New trans cross member mount (OE rubber), new motor mounts, rebuilt trans, new full exhaust with hangers.
I’ve been able to measure the vibration so I know for a fact it’s the drive shaft. But why? I have no idea.