I think the Chinese market has something to do with that. Company's that use raw materials or even metalurgy (finished metals) from China unfortunately make claims that are sometimes untrue.
all steels have iron in them, it's just the amount of iron along with the alloy mix that determines the final properties.
I've had headers in 409 that got quite a bit of brown on them due to road salts and rainwater in general. 409 over time will not hold up unfortunately unless it's well cared for or just doesn't regularly see normal road conditions, nevermind harsh road conditions.
There's very few manufacturers of exhaust components making pipes in the 300 range and usually they are custom shops that do top tier hand-fab work. But I do have a set of Flowmaster DBX muffs I bought many years ago that have 316 outer shells that have sat outside for many years and they are still looking pretty new.