Here's what I used.
I needed a different cam lock tool since mine was a 4V, but almost everything else is the same. I can provide links if you are having a hard time finding any of these.
OTC Cam timing kit for 2V
New cam bolts
Adjustable solid lifter
Valve spring compressor tool for 2V(sounds like you already have that)
A QUALITY dial indicator, 1 1/2" travel, reads in thousandths, reads 0-100, with magnetic base
Extensions for dial indicator
Piston stop tool
18" Moroso degree wheel
Crank socket for 4.6L
I made tools to hold the tensioners fully extended, but on a 2V you could use a screwdriver
1/2" breaker bar to turn the motor over
Dremel with carbide bit, in case you have to grind the keyways(I did)
I'm pretty sure that's it, if I can think of anything else I'll let you know.
Comp Cams has a good description of how to do this on their website. It's a little different than the Sean Hyland method, and IMHO easier and more accurate. Degreeing 2V cams is way easier than 4V cams, I don't think you'll have any trouble. Feel free to post up any questions you may have.