So an update: I dropped the fuel tank, and had a friend turn the key while the pump was plugged in, but the hoses were disconnected. After two turns of the key, the pump started to spit out fuel as intended. I plugged everything back in, and tried to start the car and it wouldn't start. I tilted the tank to the side that the fuel pump is on, and it started right up.
Also, I was under the impression that there is a hose at the bottom of the fuel pump to reach the bottom of the tank. Am I mistaken, or that how it should be?
Edit: I watched an install video, and when removing the fuel pump, they were careful not to damage the sock. My pump has no such attachment on it.